मेरी तुलना

सेवा की शर्तें

एन विगुअर एयू 01/02/2021

उपयोग की ये सामान्य शर्तें (जिन्हें " CGU ") का उद्देश्य वेबसाइट को उपलब्ध कराने के लिए नियमों और शर्तों के लिए एक कानूनी ढांचा प्रदान करना है https://www.leobotics.com/ (जिसे “साइट” के रूप में जाना जाता है) और कंपनी “LEOBOTICS” द्वारा सेवाओं और “उपयोगकर्ता” द्वारा सेवाओं तक पहुंच और उपयोग की शर्तों को परिभाषित करना।

ये नियम एवं शर्तें साइट पर शीर्षक के अंतर्गत उपलब्ध हैं "सीजीयू".

साइट पर किसी भी प्रकार का पंजीकरण या उपयोग, उपयोगकर्ता द्वारा इन नियमों एवं शर्तों को बिना किसी आरक्षण या प्रतिबंध के स्वीकार करने को दर्शाता है।

जब उपयोगकर्ता साइट पर आता है, तो एक होम पेज खुलता है और उपयोगकर्ता को नियम एवं शर्तें पढ़ने के लिए आमंत्रित किया जाता है। वह साइट पर किसी भी सूचना पृष्ठ तक नहीं पहुंच सकता, सिवाय उस पृष्ठ के जो नियम एवं शर्तों के लिए आरक्षित है।

खुले होम पेज पर, उपयोगकर्ता निम्नलिखित पाठ के साथ बॉक्स पर क्लिक करके इन T&Cs को स्पष्ट रूप से स्वीकार करता है: "T&Cs स्वीकार करें और LEOBOTICS साइट तक पहुंचें"।

इस अनुबंध में निर्धारित नियमों एवं शर्तों को स्वीकार न करने की स्थिति में, उपयोगकर्ता को साइट द्वारा दी जाने वाली सेवाओं तक पहुंच का त्याग करना होगा।

साइट किसी भी समय इन नियमों और शर्तों की सामग्री को एकतरफा रूप से संशोधित करने का अधिकार सुरक्षित रखती है।

उपयोगकर्ता साइट का उपयोग केवल इन शर्तों द्वारा अधिकृत उद्देश्यों के लिए ही करने के लिए सहमत है।

अनुच्छेद 1: कानूनी नोटिस

यह साइट SASU LEOBOTICS द्वारा 10000 यूरो की पूंजी के साथ प्रकाशित की गई है, जो ल्योन व्यापार और कंपनी रजिस्टर के साथ संख्या 892 594 847 के तहत पंजीकृत है, जिसका पंजीकृत कार्यालय 272 कोर्स एमिल ज़ोला में स्थित है

फ़ोन नंबर +33(0)34088268

ईमेल पता: contact@leobotics.com

प्रकाशन निदेशक हैं: लियो-पोल वाट्रिन

यह साइट बामना सॉल्यूशंस द्वारा होस्ट की गई है, जिसका मुख्यालय 97 बीडी मालेशेर्ब्स - 75008 पेरिस - फ्रांस में स्थित है।

अनुच्छेद 2: साइट तक पहुंच

साइट उपयोगकर्ता को निम्नलिखित सेवाओं तक मुफ्त पहुंच की अनुमति देती है:

• LEOBOTICS डेटाबेस तक पहुंच,
• डेटा तुलना
• मनोरंजन, सेवा या पेशेवर रोबोट की बिक्री,
• LEOBOTICS विशेषज्ञता, प्रदर्शन, एनिमेशन, इवेंट और अन्य ऑन-डिमांड सेवाओं के लिए संपर्क करें

यह साइट इंटरनेट एक्सेस वाले किसी भी उपयोगकर्ता के लिए कहीं भी निःशुल्क उपलब्ध है। सेवा तक पहुंचने के लिए उपयोगकर्ता द्वारा किए गए सभी खर्च (कंप्यूटर हार्डवेयर, सॉफ्टवेयर, इंटरनेट कनेक्शन, आदि) उसकी जिम्मेदारी है।

LEOBOTICS साइट पर प्रदर्शित किसी भी सामग्री या सामग्री के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेता है जो तीसरे पक्ष द्वारा प्रदान की जाती है; इसके अलावा, LEOBOTICS किसी भी तीसरे पक्ष के कॉपीराइट और/या अन्य बौद्धिक संपदा अधिकारों के उल्लंघन या इस सामग्री के आपके उपयोग के परिणामस्वरूप हुई किसी भी क्षति के लिए कोई दायित्व नहीं मानता है।

गैर-सदस्य उपयोगकर्ता के पास आरक्षित सेवाओं तक पहुंच नहीं है। इसके लिए उसे फॉर्म भरकर रजिस्ट्रेशन कराना होगा। आरक्षित सेवाओं के लिए पंजीकरण करने के लिए सहमत होकर, सदस्य उपयोगकर्ता अपनी वैवाहिक स्थिति और अपने संपर्क विवरण, विशेष रूप से अपने ईमेल पते से संबंधित गंभीर और सटीक जानकारी प्रदान करने का वचन देता है।

आरक्षित सेवाओं तक पहुंचने के लिए, उपयोगकर्ता को अपना उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड का उपयोग करके अपनी पहचान बतानी होगी, जो पंजीकरण के बाद उसे बता दिया जाएगा।

कोई भी नियमित रूप से पंजीकृत सदस्य उपयोगकर्ता भी अपने व्यक्तिगत स्थान पर समर्पित पृष्ठ पर जाकर अपनी सदस्यता समाप्त करने का अनुरोध कर सकता है। यह उचित समय के भीतर प्रभावी होगा।

साइट को किसी भी अप्रत्याशित घटना के लिए उत्तरदायी नहीं ठहराया जाएगा, जिसके परिणामस्वरूप साइट या सर्वर में खराबी आ जाती है, रखरखाव की स्थिति में किसी भी रुकावट या संशोधन के अधीन।

इन मामलों में, उपयोगकर्ता सहमत होता है कि वह बिना किसी सूचना के भी सेवा में किसी रुकावट या निलंबन के लिए प्रकाशक को जिम्मेदार नहीं ठहराएगा।

उपयोगकर्ता के पास अनुच्छेद 1 में दिए गए प्रकाशक के ईमेल पते पर इलेक्ट्रॉनिक मेल द्वारा साइट से संपर्क करने का विकल्प है।

उपयोगकर्ता इस बात पर सहमत है कि वह LEOBOTICS द्वारा प्रदान किए गए इंटरफेस के अलावा किसी अन्य माध्यम से साइट तक नहीं पहुंचेगा या पहुंचने का प्रयास नहीं करेगा, जब तक कि उपयोगकर्ता को उपयोगकर्ता और LEOBOTICS के बीच एक अलग लिखित समझौते में ऐसा करने के लिए विशेष रूप से अधिकृत नहीं किया गया हो।

उपयोगकर्ता विशेष रूप से सहमत है कि वह इंडेक्सिंग या वेब ब्राउज़िंग रोबोट का उपयोग करने सहित किसी भी स्वचालित माध्यम से साइट तक पहुंचने या पहुंचने का प्रयास नहीं करेगा।

अनुच्छेद 3: व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा (जीडीपीआर)

पारदर्शिता के आधार पर उपयोगकर्ता और LEOBOTICS के बीच विश्वास के रिश्ते के लिए, नए GDPR निर्देशों (सामान्य डेटा संरक्षण विनियमन) का जवाब देते हुए व्यक्तिगत डेटा की सुरक्षा के बारे में प्रतिबद्धताएं निम्नानुसार हैं;

सीएनआईएल के अनुसार, "किसी प्राकृतिक व्यक्ति की प्रत्यक्ष या अप्रत्यक्ष रूप से पहचान करने वाली कोई भी जानकारी (जैसे नाम, पंजीकरण संख्या, टेलीफोन नंबर, फोटोग्राफ, जन्म तिथि, निवास स्थान, फिंगरप्रिंट, आदि)।"

व्यक्तिगत डेटा में विशिष्ट डिजिटल पहचानकर्ता जैसे कंप्यूटर या मोबाइल डिवाइस का आईपी या मैक एड्रेस, साथ ही कुकीज़ भी शामिल हो सकते हैं।

डेटा विभिन्न तरीकों से एकत्र किया जा सकता है:

• सीधे तौर पर, संपर्क फ़ॉर्म भरते समय, न्यूज़लेटर की सदस्यता लेते समय, खाता बनाते समय या वेबसाइट पर खरीदारी करते समय।
• अप्रत्यक्ष रूप से कुकीज़ के माध्यम से यह समझने के लिए कि उपयोगकर्ता वेबसाइट का उपयोग कैसे करता है।
• डेटा एकत्रित करते समय, अनिवार्य फ़ील्ड को तारांकन चिह्न से चिह्नित किया जाता है और वे कुछ कारणों से आवश्यक होते हैं:
• अनुरोधित सेवा का प्रावधान (उदाहरण: समाचार पत्र भेजना);
• अनुबंध का निष्पादन (उदाहरण: ऑर्डर डिलीवरी के लिए बिक्री अनुबंध);
• कानूनी दायित्वों का अनुपालन (उदाहरण = चालान)।

आवश्यक फ़ील्ड को पूरा न करने से उत्पाद और सेवाएं प्रदान करने की क्षमता प्रभावित हो सकती है।

विभिन्न प्रपत्रों द्वारा एकत्रित जानकारी को डेटा नियंत्रक लियो-पोल वाट्रिन (database@leobotics.com पर संपर्क) द्वारा कम्प्यूटरीकृत फाइलों में दर्ज किया जाता है।

एकत्रित डेटा केवल एकमात्र डेटा नियंत्रक, लियो-पोल वाट्रिन को ही सूचित किया जाता है।

उपयोगकर्ता अपने से संबंधित डेटा तक पहुंच सकता है, उसे सुधार सकता है, उसे हटाने का अनुरोध कर सकता है या आपके डेटा के प्रसंस्करण को सीमित करने के अपने अधिकार का प्रयोग कर सकता है विभिन्न अधिकार:

• सुधार का अधिकार : उपयोगकर्ता की व्यक्तिगत जानकारी में सुधार और संशोधन
• द्रोइट अ ल'ओब्ली : जानकारी का स्थायी रूप से विलोपन
• पोर्टेबिलिटी का अधिकार : किसी अन्य संगठन या प्रतिस्पर्धी को डेटा का प्रसारण
• आपत्ति करने का अधिकार : यह अनुरोध करने की संभावना कि सूचना को कुछ प्रसंस्करण या उपयोग (विशेष रूप से प्रोफाइलिंग के लिए) के अधीन न किया जाए
• पहुँच की अनुमति उपयोगकर्ता और उनके उपयोग के बारे में एकत्र किए गए डेटा का ज्ञान। संसाधित जानकारी की पूर्ण प्रतिलिपि प्रेषित करने का दायित्व।

डेटा तब तक रखा जाता है जब तक उपयोगकर्ता लिखित रूप में अनुरोध नहीं करता।

जीडीपीआर के अनुच्छेद 12.6 के अनुसार, इन अधिकारों के प्रयोग के लिए, डेटा नियंत्रक के रूप में LEOBOTICS, उपयोगकर्ता की पहचान का प्रमाण मांगने का अधिकार सुरक्षित रखता है।

अनुरोध का उत्तर मिलने के बाद पहचान साबित करने के लिए प्रयुक्त डेटा हटा दिया जाएगा।

उपयोगकर्ता अपने अधिकारों का प्रयोग कर सकता है:

• database@leobotics.com पर फ्रेंच या अंग्रेजी में ईमेल भेजकर
• डाक द्वारा अनुरोध भेजकर: LEOBOTICS, 272 cours Emile Zola 69100 Villeurbanne
• LEOBOTICS संपर्क फ़ॉर्म के माध्यम से

उपयोगकर्ता के अधिकारों के प्रयोग से संबंधित किसी भी अनुरोध का जवाब देने के लिए LEOBOTICS के पास एक महीने का समय है। अनुरोधों की जटिलता या अत्यधिक संख्या के कारण यह समय-सीमा दो महीने तक बढ़ाई जा सकती है।

अंत में, उपयोगकर्ता अपने अधिकारों के बारे में अधिक जानकारी के लिए राष्ट्रीय सूचना प्रौद्योगिकी और नागरिक स्वतंत्रता आयोग (सीएनआईएल) की वेबसाइट: cnil.fr पर जा सकते हैं।

यदि उपयोगकर्ता को LEOBOTICS से संपर्क करने के बाद लगता है कि उसके "डेटा संरक्षण" अधिकारों का सम्मान नहीं किया गया है, तो उपयोगकर्ता CNIL में शिकायत प्रस्तुत कर सकता है।

लेख 4: बौद्धिक संपदा

ब्रांड, लोगो, चिह्न और साइट की समस्त सामग्री (पाठ, चित्र, ध्वनि, आदि) बौद्धिक संपदा संहिता और विशेष रूप से कॉपीराइट द्वारा संरक्षित हैं।

LEOBOTICS ब्रांड LEOBOTICS SASU का पंजीकृत ट्रेडमार्क है। इस ब्रांड का किसी भी प्रकार का प्रतिनिधित्व और/या पुनरुत्पादन और/या आंशिक या पूर्ण शोषण पूर्णतः प्रतिबंधित है।

उपयोगकर्ता किसी भी उद्देश्य के लिए साइट या इसकी किसी भी सामग्री की नकल, पुनरुत्पादन, प्रतिलिपि, वितरण या पुनर्विक्रय नहीं करने के लिए सहमत है, और विभिन्न सामग्रियों के किसी भी पुनरुत्पादन, प्रकाशन या प्रतिलिपि के लिए साइट से पूर्व प्राधिकरण का अनुरोध करना होगा।

उपयोगकर्ता साइट की सामग्री का उपयोग पूर्णतः निजी संदर्भ में करने के लिए सहमत है; वाणिज्यिक या विज्ञापन प्रयोजनों के लिए इसका उपयोग सख्त वर्जित है।

इंटरनेट साइट के संचालक की स्पष्ट अनुमति के बिना, किसी भी प्रक्रिया द्वारा इस साइट का पूर्ण या आंशिक प्रतिनिधित्व बौद्धिक संपदा संहिता के अनुच्छेद एल 335-2 और उसके बाद के प्रावधानों के तहत दंडनीय उल्लंघन माना जाएगा।

बौद्धिक संपदा संहिता के अनुच्छेद एल122-5 के अनुसार यह याद दिलाया जाता है कि जो उपयोगकर्ता संरक्षित सामग्री का पुनरुत्पादन, प्रतिलिपि या प्रकाशन करता है, उसे लेखक और उसके स्रोत का हवाला देना होगा।

उपयोगकर्ता किसी भी ऐसी गतिविधि में शामिल न होने के लिए सहमत है जो साइट के संचालन में बाधा या हस्तक्षेप करती हो।

सभी जानकारी, विवरण, तकनीकी डेटा या छवियां केवल सूचनात्मक और शैक्षिक उद्देश्यों के लिए प्रस्तुत की जाती हैं और किसी विशिष्ट उद्देश्य या लक्ष्य के लिए गारंटी नहीं दी जाती हैं।

अनुच्छेद 5: दायित्व

साइट पर प्रसारित सूचना के स्रोत विश्वसनीय माने जाते हैं, लेकिन साइट इसकी गारंटी नहीं देती कि यह दोष, त्रुटि या चूक से मुक्त है।

प्रदान की गई जानकारी केवल सूचनात्मक और सामान्य प्रयोजनों के लिए प्रस्तुत की गई है और इसका कोई संविदात्मक मूल्य नहीं है। नियमित अपडेट के बावजूद, प्रकाशन के बाद प्रशासनिक और कानूनी प्रावधानों में होने वाले परिवर्तनों के लिए साइट को जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता। इसी प्रकार, इस साइट में निहित जानकारी के उपयोग और व्याख्या के लिए साइट को जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है।

उपयोगकर्ता यह सुनिश्चित करता है कि उसका पासवर्ड गुप्त रखा जाए। पासवर्ड का किसी भी रूप में खुलासा करना प्रतिबंधित है। वह अपने उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड के उपयोग से जुड़े जोखिमों को स्वीकार करता है। साइट सभी जिम्मेदारी से इनकार करती है।

इस साइट के उपयोग, इस तक पहुंच या इससे डाउनलोडिंग के बाद इंटरनेट उपयोगकर्ता के कंप्यूटर या किसी भी कंप्यूटर उपकरण को संक्रमित करने वाले किसी भी वायरस के लिए साइट को जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता है।

साइट को किसी अप्रत्याशित घटना या किसी तीसरे पक्ष के अप्रत्याशित और दुर्गम कृत्य के लिए उत्तरदायी नहीं ठहराया जा सकता।

लेख 6: हाइपरटेक्स्ट लिंक

अन्य वेबसाइटों के हाइपरलिंक साइट पर मौजूद हो सकते हैं और ग्राहकों को संसाधन के रूप में प्रदान किए जाते हैं। उपयोगकर्ता को सूचित किया जाता है कि इन लिंक पर क्लिक करने से वह साइट छोड़ देगा।

इन लिंकों के माध्यम से जिन वेब पेजों पर पहुंचा जाता है, उन पर कंपनी का कोई नियंत्रण नहीं है और किसी भी परिस्थिति में उसे उनकी विषय-वस्तु के लिए जिम्मेदार नहीं ठहराया जा सकता। LEOBOTICS तीसरे पक्ष की वेबसाइटों की सामग्री के लिए कोई जिम्मेदारी नहीं लेता है।

खंड 7: कुकीज़

उपयोगकर्ता को सूचित किया जाता है कि साइट पर उसकी विजिट के दौरान, उसके ब्राउज़र सॉफ़्टवेयर पर एक कुकी स्वचालित रूप से इंस्टॉल हो सकती है।

कुकीज़ छोटी फ़ाइलें होती हैं जो आपके ब्राउज़र द्वारा उपयोगकर्ता के कंप्यूटर हार्ड ड्राइव पर अस्थायी रूप से संग्रहीत की जाती हैं और जो साइट के उपयोग के लिए आवश्यक होती हैं।

कुकीज़ में व्यक्तिगत जानकारी नहीं होती है और इसका उपयोग किसी की पहचान करने के लिए नहीं किया जा सकता है। कुकी में एक अद्वितीय पहचानकर्ता होता है, जो यादृच्छिक रूप से उत्पन्न होता है और इसलिए अनाम होता है। कुछ कुकीज़ उपयोगकर्ता की यात्रा के अंत में समाप्त हो जाती हैं, अन्य बनी रहती हैं।

कुकीज़ में निहित जानकारी का उपयोग साइट को बेहतर बनाने के लिए किया जाता है।

होम पेज पर नियम एवं शर्तों को स्वीकार करके, साइट तक पहुंचकर और ब्राउज़ करके, उपयोगकर्ता कुछ कुकीज़ के उपयोग को स्वीकार करता है और अपनी सहमति देता है।

यदि स्वीकृति स्वीकार नहीं की जाती है, तो उपयोगकर्ता को सूचित किया जाता है कि कुछ कार्यात्मकताएं, सेवाएं या पृष्ठ अस्वीकार किए जा सकते हैं।

उपयोगकर्ता अपने ब्राउज़र सॉफ़्टवेयर में सेटिंग्स के माध्यम से इन कुकीज़ को निष्क्रिय कर सकता है;

इंटरनेट एक्सप्लोरर में: टूल टैब (शीर्ष दाईं ओर एक कोग के आकार में पोर्टोग्राम) / इंटरनेट विकल्प। गोपनीयता पर क्लिक करें और सभी कुकीज़ ब्लॉक करें चुनें। ठीक है पर मान्य।

फ़ायरफ़ॉक्स में: ब्राउज़र विंडो के शीर्ष पर, फ़ायरफ़ॉक्स बटन पर क्लिक करें, फिर विकल्प टैब पर जाएँ। गोपनीयता टैब पर क्लिक करें.

अवधारण नियम को इस प्रकार सेट करें: इतिहास के लिए कस्टम सेटिंग्स का उपयोग करें. अंत में, कुकीज़ को अक्षम करने के लिए इसे अनचेक करें।

सफारी में: ब्राउज़र के शीर्ष दाईं ओर स्थित मेनू आइकन (एक दांत द्वारा दर्शाया गया) पर क्लिक करें। सेटिंग्स का चयन करें. उन्नत सेटिंग्स दिखाएँ पर क्लिक करें. “गोपनीयता” अनुभाग में, सामग्री सेटिंग पर क्लिक करें. “कुकीज़” अनुभाग में, आप कुकीज़ ब्लॉक कर सकते हैं.

क्रोम में: ब्राउज़र के शीर्ष दाईं ओर स्थित मेनू आइकन (तीन क्षैतिज रेखाओं द्वारा दर्शाया गया) पर क्लिक करें। सेटिंग्स का चयन करें. उन्नत सेटिंग्स दिखाएँ पर क्लिक करें. “गोपनीयता” अनुभाग में, प्राथमिकताएँ पर क्लिक करें. “गोपनीयता” टैब में, आप कुकीज़ ब्लॉक कर सकते हैं.

अनुच्छेद 8: उपयोगकर्ता द्वारा प्रकाशन

साइट सदस्यों को निम्नलिखित सामग्री प्रकाशित करने की अनुमति देती है:

• LEOBOTICS लेखों पर टिप्पणियाँ,
• उत्पाद समीक्षाएँ (सत्यापित खरीदार)।

अपने प्रकाशनों में, सदस्य नेटिकेट (इंटरनेट पर अच्छे आचरण के नियम) और लागू कानून के नियमों का सम्मान करने का वचन देता है।

साइट प्रकाशनों पर नियंत्रण रख सकती है तथा सदस्य को इसका औचित्य बताए बिना, उन्हें ऑनलाइन डालने से इंकार करने का अधिकार सुरक्षित रखती है।

उपयोगकर्ता अपने सभी बौद्धिक संपदा अधिकारों का स्वामी बना रहता है। लेकिन साइट पर एक प्रकाशन प्रकाशित करके, वह प्रकाशन कंपनी को बौद्धिक संपदा की अवधि के लिए, दुनिया भर में किसी भी माध्यम (डिजिटल या भौतिक) पर, सीधे या किसी अधिकृत तीसरे पक्ष के माध्यम से अपने प्रकाशन का प्रतिनिधित्व, पुनरुत्पादन, अनुकूलन, संशोधन, प्रसारण और वितरण करने का गैर-विशिष्ट और स्वतंत्र अधिकार प्रदान करता है।

उपयोगकर्ता विशेष रूप से अपने प्रकाशन को इंटरनेट और मोबाइल टेलीफोन नेटवर्क पर उपयोग करने का अधिकार देता है।

प्रकाशन कंपनी अपने प्रकाशन के प्रत्येक उपयोग के पास सदस्य का नाम शामिल करने का दायित्व लेती है।

उपयोगकर्ता द्वारा ऑनलाइन पोस्ट की गई कोई भी सामग्री उसकी पूरी जिम्मेदारी है। उपयोगकर्ता यह वचन देता है कि वह ऑनलाइन कोई भी ऐसी सामग्री पोस्ट नहीं करेगा जो तीसरे पक्ष के हितों को नुकसान पहुंचा सकती हो।

साइट के विरुद्ध किसी तीसरे पक्ष द्वारा लाई गई कोई भी कानूनी कार्रवाई उपयोगकर्ता द्वारा वहन की जाएगी।

उपयोगकर्ता सामग्री को साइट द्वारा किसी भी समय और किसी भी कारण से, बिना किसी सूचना के हटाया या संशोधित किया जा सकता है।

अनुच्छेद 9: कुकी प्रबंधन नीति:

कुकी एक छोटी टेक्स्ट फ़ाइल के समतुल्य होती है, जिसे उपयोगकर्ता के टर्मिनल पर संग्रहीत किया जाता है ताकि LEOBOTICS उपयोगकर्ता की यात्रा पर नज़र रख सके।

LEOBOTICS उपयोगकर्ता के नेविगेशन को सुविधाजनक बनाने के लिए कुकीज़ का उपयोग करता है। इनका उपयोग यह पहचानने के लिए किया जा सकता है कि उपयोगकर्ता कब कनेक्ट हुआ है और वैयक्तिकृत सामग्री प्रदान की जा सकती है। कुकीज़ द्वारा एकत्रित जानकारी उपयोगकर्ता, उनकी प्राथमिकताओं या उस डिवाइस से संबंधित हो सकती है जिससे वे कनेक्ट होते हैं।

लेख 10: लागू कानून और सक्षम क्षेत्राधिकार

इस अनुबंध पर फ्रांसीसी कानून लागू होता है। पक्षों के बीच उत्पन्न विवाद का कोई सौहार्दपूर्ण समाधान नहीं होने की स्थिति में, फ्रांसीसी अदालतों के पास मामले की सुनवाई का एकमात्र अधिकार क्षेत्र होगा।

इन नियम एवं शर्तों के आवेदन से संबंधित किसी भी प्रश्न के लिए, आप अनुच्छेद 1 में सूचीबद्ध संपर्क विवरण का उपयोग करके प्रकाशक से संपर्क कर सकते हैं।